metadata.swiss – die zukünftige Metadatenplattform der Schweiz

Derzeit betreibt das Bundesamt für Statistik (BFS) zwei Metadatenplattformen: opendata.swiss für Open Government Data (OGD) und I14Y für Interoperabilität. Um den Zugang zu Informationen zu erleichtern und den Betrieb effizienter zu machen, werden die zwei Plattformen im Jahr 2028 zu metadata.swiss zusammengeführt.

Die neue Plattform verfolgt folgende Hauptziele:

Konsolidierung: Zugang und Gouvernanz von Metadaten über eine einheitliche Plattform steuern.
Effizienz: Vorantreiben des "Once-Only-Prinzips", das eine einmalige Datenerfassung und deren behördenübergreifende Wiederverwendung ermöglicht.
Transparenz: Nachvollziehbarkeit und OGD-Ansatz der Schweizer Behörden fördern.
Optimierung: Harmonisierung und Optimierung der technischen und organisatorischen Ressourcen des Bundes.

metadata.swiss wird der nationale Metadatenkatalog und ein Instrument, das die Datenharmonisierung und die Interoperabilität unterstützt. Im Katalog werden Datensätze von öffentlichem Interesse, elektronische Schnittstellen (API) und digitale Behördenleistungen auffindbar gemacht. Hierfür werden die FAIR Prinzipien angewandt. Zudem werden Datenstrukturen, Nomenklaturen und Referenzdaten abgebildet und deren Zusammenhänge sichtbar gemacht.

Die Umsetzung des Projekts erfolgt durch das Kompetenzzentrum Datenbewirtschaftung und den Bereich Metadatenplattform des BFS. Die Arbeiten erfolgen in enger Abstimmung mit den Data Stewards der Bundesverwaltung und der Open Government Data Community. Das Projekt verbindet Datenanbietende und Datennutzende wie Bundesverwaltung, Kantone und Gemeinden, Forschung, Wirtschaft sowie Bürgerinnen und Bürger, die je nach Kontext beide Rollen einnehmen können.

Was versteht man unter "Metadaten"?

Metadaten sind strukturierte Informationen, die den Inhalt, die Struktur, die Herkunft oder den Kontext von Daten beschreiben. Sie sind für die effiziente Verwaltung, die Suche und die interoperable Nutzung von Daten unverzichtbar.

metadata.swiss – la future plateforme unifiée de métadonnées de la Suisse

L'Office fédéral de la statistique (OFS) gère aujourd'hui deux plateformes de métadonnées : opendata.swiss pour les données publiques ouvertes et I14Y pour l'intéropérabilité. Pour simplifier l'accès à l'information et améliorer l'efficacité de l'administration, ces deux outils fusionneront en 2028 pour devenir metadata.swiss.

Cette nouvelle plateforme unique poursuit quatre objectifs majeurs:

Centralisation : Optimiser l'accès et la gouvernance des métadonnées via une plateforme unique.
Efficacité : Soutenir l'application du principe « once-only », permettant une saisie unique des données pour une réutilisation transversale.
Transparence : Renforcer la lisibilité et l'ouverture de l'administration suisse.
Optimisation : Harmoniser et optimiser les ressources techniques et organisationnelles de la Confédération.

metadata.swiss deviendra le catalogue de métadonnées nationale et un instrument qui soutient l'harmonisation des données et l'interopérabilité. Il répertoriera les jeux de données d'intérêt publique, des APIs et des prestations numériques des autorités dans le respect des principes FAIR ; et cartographiera les structures de données, les nomenclatures et les données de référence, en rendant visible leur interaction.

Ce projet est piloté par le Centre de compétence Gestion des données et le domaine Plateformes de métadonnées de l'OFS, en synergie avec les Data Stewards fédéraux et la communauté OGD. Le projet met en relation les fournisseurs et les utilisateurs de données, tels que l'administration fédérale, les cantons et les communes, les milieux de la recherche, le secteur privé ainsi que les citoyens, qui peuvent endosser ces deux rôles selon le contexte.

Qu'entend-on par « métadonnées » ?

Les métadonnées sont des informations structurées qui décrivent le contenu, la structure, l'origine ou le contexte des données. Elles sont indispensables à la gestion efficace, à la recherche et à l'utilisation interopérable des données.